arte da história já é conhecida, aquela que narra a declaração de Pinto da Costa depois da conquista da Taça UEFA, em 2003, numa altura em que Deco queria sair para o FC Barcelona: «Não sais este ano, sais no próximo porque vamos ganhar a Liga dos Campeões.»
O que já não é tão público foi o que aconteceu no ano seguinte, depois de os dragões terem mesmo ganho a Liga dos Campeões. Deco revelou, em entrevista ao programa brasileiro Aqui com Benja, que Pinto da Costa manteve a palavra, à custa de 24 milhões de euros.
«O Sandro Rosell, então vice-presidente do Barça, ligou-me e disse: ´Tenho aqui 21 milhões de euros para investir em ti´. Eu respondi: ´Então esqueça, o Chelsea já ofereceu 45´. Ele pediu para eu exercer pressão sobre Pinto da Costa mas eu achava que era tempo perdido. No entanto, quando lhe expus a situação, o presidente surpreendeu-me: ´Então mas eu não te prometi que ias para o Barcelona?´ E eu fui», contou o antigo médio do FC Porto.