«Com tanta insistência, entrei em contacto com o At. Madrid, com o empresário Jorge Mendes e deram-me um preço exorbitante: 60 por cento por 11 milhões de euros. E eu disse logo que não, nem pensar. Entretanto, o empresário apresentou uma solução à qual hoje voltava a dizer que sim. A ideia seria aceitarmos letras dos 11 milhões, todas para um ano depois. E ele disse-nos que tivéssemos problemas, que se não o quiséssemos, que ele pelo mesmo preço colocava o jogador. O treinador queria-o, era caro, mas o empresário garantiu que o tirava daqui sem risco. O tempo foi passando, o empresário não o colocou, não pôs o dinheiro… Quando vieram as letras, nós é que tivemos de as pagar”, explicou, ao Porto Canal.
Pinto da Costa salientou também como ficou a relação com o empresário Jorge Mendes.
«Não perdi confiança, mas negócios destes nunca mais faço.»